Elveda Berlin - Tschick (2016)

Arabayı Neden Aldık Çik?

2013 yılında yakalandığı hastalıktan kurtulmak için intihar eden yazar Wolfgang Herrndorfs'un yazdığı, Orjinal adı Tschick olan ve Türkiye'de "Yokuş Aşağı" ismiyle yayımlanan roman, Fatih Akın tarafından sinemaya uyarlandı. Değişik konu ve türlerde filmler çeken Fatih Akın, kendi adına bir ilki gerçekleştirerek bir edebiyat eserini sinemaya uyarlamış oldu. Yazarına 2011 yılında Alman Gençlik Edebiyatı Ödülü'nü kazandıran ‘Tschick’ isimli kitap, Huckleberry Finn'in çağdaş versiyonu olarak değerlendirilmiş ve kısa sürede çok satan kitaplar arasında yerini almış. Türkiye’de Yokuş Aşağı olan kitabın adı İngilizceye “Why We Took the Car” şeklinde çevrilmiş.

Arabayı Neden Aldık Çik? (Kitap)

Filmin Künyesi

Almanya yapımı olan ve yönetmenliğini Fatih Akın'ın üstlendiği Komedi, Dram, Aile türündeki Elveda Berlin - Tschick (2016) filmi 30 Eylül 2016 tarihinde gösterime girdi. Alman yazar Wolfgang Herrndorfs'un yazdığı "Tschick" isimli romandan uyarlanan filmin senaryo çalışmalarını Fatih Akın ve Hark Bohm yaptı. Diğer bir ismi "Goodby Berlin" olan film 93 dakika sürüyor.

Oyuncular

Anand Batbileg (Andrej 'Tschick' Tschichatschow), Tristan Göbel (Maik Klingenberg), Nicole Mercedes Müller (Isa), Friederike Kempter (Anwältin), Udo Samel (Lehrer)...

Konusu

14 yaşındaki Maik zengin bir ailenin çocuğudur. Babası işiyle ilgilidir, bu nedenle ailesine uzaktır. Annesi ise içki ile sorun yaşamaktadır. O yıl Maik'in sınıfına yeni bir öğrenci katılır. Göçmen olan Tschick sınıfta dışlanmıştır. Maik ise sanatçı ruhlu ve içine kapalı bir çocuktur. İki dışlanmış genç arkadaş olur.

Elveda Berlin - Tschick (2016) Anand Batbileg, Tristan Göbel

Yaz tatili geldiğinde Maik'in babası iş seyahatine, annesi ise alkol sorunu nedeniyle tedavi olmaya gider. Tatilini yalnız geçirecekmiş gibi görünen Maik'in kapısına çalıntı bir Lada ile Tschick (Çik) gelir. Bu birlikte yapacakları yolculuğun başlangıcı olacak, spontane gelişen eylemle yaşayacakları olaylar onları büyütecektir. tt4911940

Fatih Akın filmiyle seyirciye komik ve duygusal anlar yaşatmayı vaat ediyor.