Kubo and the Two Strings (2016)

Kubo ve Sihirli Telleri (2016)

Halen sinemalarda gösterilen Kubo ve Sihirli Telleri (2016), Japon halk hikâyelerini andıran konusuyla insanın içine işleyen, duygulandıran bir ABD yapımı. Orjinal adı Kubo and the Two Strings (2016) olan filmin yapımında izleyici üzerinde etki bırakan ve diğer animasyonlara göre farklı bir görselliğe sahip olan stop motion tekniği kullanılmış. Stop motion tekniği ile yaptığı filmlerle tanınan Laika, son yapımını 3D seçeneği ile izleyiciye sunuyor. Yazının ilerleyen satırlarında bu teknikle ilgili açıklayıcı bir paragraf bulacaksınız.

Kubo and the Two Strings 2016

Filmin yönetmenliğini Travis Knight üstleniyor. Senaryo Marc Haimes ve Chris Butler'in imzasını taşıyor. 101 dakika süren filmin müziklerinde yer alan isim ise Oscar ödüllü besteci Dario Marianelli. Besteciyle ilgili olarak ilerleyen satırlarda daha geniş bilgiye ulaşabilirsiniz.

***

Kubo and the Two Strings filminin orjinal seslendirmesinde ünlü isimler göze çarpıyor; Art Parkinson (Kubo), Charlize Theron (Sariatu/Maymun), Matthew McConaughey (Böcek), Ralph Fiennes (Ay Kralı), Rooney Mara (Kız Kardeşler). Filmin Türkçe Seslendirmesinde ise Ege Gürel (Kubo), Burcu Başaran (Sariatu/Maymun), Kadir Çermik (Böcek), Bora Sivri (Ay Kralı), Ayşegül Bingöl (Kız Kardeşler), Tarkan Koç (Hosato) görev aldı.

Kubo and the Two Strings (2016) Stop Motion tekniği ile hazırlandı

Konusu:

Annesi ile tepedeki mağarada yaşayan tek gözlü küçük Kubo annesinin çoğu zaman kendinde olmaması nedeniyle onun bakımıyla ilgilenmektedir. Bazen kasabaya inerek oradaki pazarda origamileri ve çalgısı shamisen eşliğinde kahraman bir samuray olan babası Hanzo ile ilgili hikâyeler anlatmaktadır. Kasabalılar tarafından sevilen bir hikâyeci olan Kubo her seferinde hikâyesini tamamlayamadan eve dönmek zorunda kalmaktadır. Her karanlık bastığında kendisini iyi hissetmeye başlayan annesi ona hava karardıktan sonra asla dışarıda kalmaması gerektiğine dair hikâyeler eşliğinde öğütler vermiştir.

Kubo, bir gün kasaba halkının ölü akrabalarını onurlandırmak ve onlarla irtibat kurmak için yaptıkları törene katılır. Amacı ölen babası samuray olan Hanzo’nun ruhu ile konuşabilmektir. Ancak babasının mezarlığa ruhu gelmez. Hayal kırıklığına uğrayan Kubo karanlığa kaldığını fark edemez. Ay Krallığından gelen iki kız kardeşin saldırısına uğrayan Kubo annesinin yanından ayırmadığı oyuncak maymunu sihir yaparak canlandırmış ve bu saldırıdan kurtulmuştur. Kubo, Ay krallığından gelen ve peşine düşerek diğer gözünü almak isteyen karanlık güçleri yenmek için bir zamanlar babasının da aradığı zırhı bulmalıdır. Büyülü çalgısı shamisen, origamileri, maymunu ve sonradan tanışacağı bir böceğin arkadaşlığında zorluklarla dolu masalsı bir yolculuğa çıkacaktır. tt4302938

Her insan bir hikayedir. Filmin başında şu sözlerle bu hikayelerin önemine dikkat çekiliyor:

“N'olur verin dikkatinizi. Huzursuzlanır da etrafınıza bakınıp durursanız bir anlığına dahi olsa söylediklerimin birazını bile unutursanız işte o zaman ölür kesinkes kahramanımız.”

Kubo and the Two Strings (2016) Besteci Dario Marianelli

Dario Marianelli (Besteci)

1963 doğumlu İtalyan besteci Dario Marianelli 2008 yılında Atonement filmiyle Altın Küre ve Oscar Ödülü kazandı. İsimleri size de tanıdık gelecek olan ve başarılı bulunarak ödüle aday olan diğer filmleri ise şu şekilde; The Brothers Grimm (2005), V for Vendetta (2005), Pride & Prejudice (2005), Atonement (2007), Agora (2009), Jane Eyre (2011), Salmon Fishing in the Yemen (2011), Anna Karenina (2012), The Boxtrolls (2014)

Stop-Motion Tekniği Nedir?

Stop-motion tekniğinde filmde yer alacak olan kukla, maket vs gibi objelerin tek kare fotoğrafı çekilir. Sonra obje hareket ettirilerek ikinci bir kare fotoğraf çekilir. Filmin formatına göre saniyede 24 kare akacaksa 24 kez bu fotoğraf çekme işi yapılır. Bir dakikalık bir animasyon için 720 kez fotoğraf çekilmesi gerekir.

***

Stop-motion tekniği ile çekilen ve listedekilerin çoğunluğu yönetmen Tim Burton'a ait olan popüler animasyonlardan bir derleme yaptım:

Frankenweenie (2012), The Nightmare Before Christmas (1993), Ölü Gelin (2005), Koralin ve Gizli Dünya (2009), ParaNorman (2012), Tavuklar Firarda (2000), Kuzular Firarda (2015), Kutu Cüceleri: Yaratıklar Aramızda (2014)

Laika Stüdyoları tarafından Kubo ve Sihirli Telleri (2016) filmi haricinde stop-motion tekniği ile hazırlanan diğer animasyon filmleri ise şöyle sıralanıyor:

Moongirl (2005) 9 dakikalık kısa film, ParaNorman (2012), Ölü Gelin (2005), Koralin ve Gizli Dünya (2009), Kutu Cüceleri: Yaratıklar Aramızda (2014)

Devamını Oku »

Kubo and the Two Strings (2016)

Kubo ve Sihirli Telleri (2016)

Kubo'nun baba özlemiyle dolu büyüleyici güzellikteki hikâyesini anlatan ABD yapımı Kubo and the Two Strings (2016) filminin yönetmenliğini Travis Knight üstlendi. Laika Stüdyoları tarafından stop motion tekniği ile hazırlanan Animasyon türündeki filmin senaryosu Marc Haimes ve Chris Butler'in imzasını taşıyor. 28 Ekim 2016 günü vizyona girecek olan film 101 dakika sürüyor ve sinemalarda 3D izleme seçeneği ile sunuluyor.

Türkçeye 'Kubo ve Sihirli Telleri (2016)' ismiyle çevrilen filmin başrollerinden birinde sihirli tellere sahip olan Japon çalgısı 'shamisen' yer alıyor. Müzikler ise Atonement (2007) filminin müziklerini besteleyen ve Oscar Ödülü kazanan besteci Dario Marianelli'ye ait. 

Animasyonun Türkçe seslendirmesinde Ege Gürel (Kubo), Kadir Çermik (Böcek), Burcu Başaran (Sariatu/Maymun), Bora Sivri (Ay Kralı), Ayşegül Bingöl (Kız Kardeşler), Tarkan Koç (Hosato), Levent Ünsal (Hashi), Bedia Ener Öztep (Kameyo) görev aldı.

Kubo and the Two Strings (2016) Konusu:

Annesi ile deniz kenarındaki yamaçta bulunan bir mağarada yaşayan küçük Kubo bebekken gözünü birini kaybetmiştir. Annesinin çoğu zaman içine kapanık ve dünyadan uzak olması nedeniyle onun bakımıyla ilgilenmektedir. Kubo, hayattaki en önemli iki varlığı origamileri ve yanından ayırmadığı çalgısı shamisen ile yakınlardaki kasabanın pazarına, dostlarının yanına giderek büyülü hikâyeler anlatmaktadır. Hikayeleri eski bir samuray olan babası Hanzo ile ilgilidir. Hava karardığında dışarıda olmaması gereken Kubo her seferinde anlattıklarının sonunu getiremeden eve dönmek zorunda kalmaktadır. Annesi gece olduğunda kendine gelmekte ve ona hikâyeler anlatmakta, geceleri dışarıda kalmaması konusunda sıkı öğütler vermektedir.

Kubo, bir gün kasaba halkının ölü akrabalarını onurlandırmak ve irtibat kurmak için yaptıkları mezarlıktaki törene katılır. Amacı ölen babası Hanzo ile görüşebilmektir. Babasının ruhu gelmez. Babasının ruhu gelmediği gibi Kubo geç kaldığını da fark edemez. Karanlıkta ortaya çıkan iki kız kardeşin ruhlarının saldırısına uğrayan Kubo annesinin yardımıyla bu saldırıdan kendisini kurtarır. Ay krallığından gelen karanlık güçleri yenmek için bir zamanlar babasının da aradığı zırhı bulmalıdır. Büyülü çalgısı shamisen, origamileri, bir maymun ve iri bir böceğin arkadaşlığında büyüleyici bir yolculuğa çıkar. tt4302938

Eğlenceli sahneleri olan ancak hüzne daha çok ağırlık verilen Kubo ve Sihirli Telleri (2016) filmi 6 yaşından küçük çocuklar için pek uygun değil. Nedeni ise verilen mesajları alma açısından minikler zorluk yaşayabilir, sıkılabilirler.

Devamını Oku »